Как убрать субтитры на Ютубе Андроид телефон

Наиболее быстрым и простым в своей реализации методом отключения субтитров на Ютубе будет обращение к меню плеера, доступном при непосредственном воспроизведении ролика.

Несмотря на то что по умолчанию YouTube не показывает субтитры, эта функция может быть активирована в настройках пользовательского профиля, и в таком случае инструкцию из предыдущей части статьи потребуется выполнять для каждого отдельно взятого ролика. Избавиться от этой необходимости можно следующим образом:

Содержание

Способ 2: «Настройки»

Отыщите видео, показ субтитров для которого требуется отключить, и запустите его.

Находясь на любой из вкладок мобильного приложения, коснитесь расположенного в правом верхнем углу изображения своего профиля.

Чтобы отключить субтитры в Ютубе на мобильном телефоне или планшете, владельцу гаджета необходимо сделать следующее:

Если зритель хочет полностью избавиться от титров, то в следующем блоке найдет информацию о том, как убрать субтитры в Ютубе под всеми видео сразу.

Но для обычных людей они часто оказываются лишними. Выключить подписи на экране можно только в том случае, если они были встроены в контент не на стадии монтажа. А убрать встроенные владельцем субтитры в ютубе можно двумя способами:

Полное отключение субтитров

Если же пользователю смартфона хочется навсегда удалить их, то нужно сделать так:

Тем пользователям, у которых по каким-либо причинам не появился этот значок, следует поступить так:

Теперь бесконечные надписи в видеороликах больше не будут надоедать.

Навести курсор мыши на ролик;
Подождать, пока не появится строка с отсчетом продолжительности фильма, настройками звука и качества видео;
Слева от шестеренки настроек юзер увидит квадратную иконку;
Кликнуть по ней левой клавишей мыши;
Субтитры автоматически отключатся.

Чтобы отключить все это дела для конкретного ролика, нужно будет навести на само видео, чтобы появилась временная полоска, после чего нажать на значок субтитров. При наведении на него вы увидите сооьветствующую подсказку. После этого все тут же уберется, оставив ролик без каких либо подписей.

После этого отобразятся всё, что доступно в этом плане для вас. Если автор ролика создал субтитры сам, то будет отображаться язык, на котором доступны подписи. Если автор ничего сам не делал, то доступно будет только автоматическое создание. Но на самом деле автомат переводит не очень хорошо, и если слово не совсем хорошо проговорено, то вам может выдаться совершенно не то, что есть на самом деле. Но в любом случае вам нужно будет выбрать пункт Выкл , чтобы убрать ненужные нам подписи.

Отключение на компьютере

Всем привет. С вами Дмитрий Костин, и сегодня я расскажу вас, как отключить субтитры в ютубе на компьютере и телефоне, чтобы они не мешали просмотру видеоролика. Одно дело, когда вы смотрите видео в тишине или ролик на иностранном языке, но совершенно другое, когда буквы внизу просто отвлекают от просмотра. Конечно же все это работает только в том случае, если субтитры созданы либо автоматически, либо самим автором, но не встроенным в видео еще на стадии производства видеоролика, как это часто случается.

Ну а если вам нужно навсегда вырубить все эти ненужные надписи, то как и в одном из прошлых вариантов, нажимаем на логотип нашего профиля, после чего выбираем пункт Настройки .

Чтобы отключить субтитры в ютубе на мобильном телефоне или планшете под android, зайдите в мобильное приложение youtube и нажмите на значок меню, который обозначается тремя точками. После этого выберите Субтитры и нажмите на Отключить .

Если во время просмотра видеороликов в ютубе в нижней части экрана мелькают субтитры, это может закрывать важные детали изображения, очень мешает и раздражает.

Во время воспроизведения нажмите в правом верхнем углу квадратик с буквами «сс». Текст пропадет
Если вы не видите значка то просто кликните по экрану плеера и он тут же появится
Если для этого видео доступно несколько языков, нажмите три точки справа вверху и в разделе «субтитры» выберите другой язык.

На компьютере или ноутбуке и планшете

Нажмите шестеренку, затем пункт «субтитры». Здесь вы увидите, какие есть варианты: навсегда отключить или выбрать какой-либо язык (если автор создал для разных стран).
Дальше, можно нажать «параметры» и отредактировать строчки: тип шрифта, его цвет, размер, цвет и прозрачность фона. Подбирайте так, чтобы было удобно читать и не мешало смотреть. Настройка, которую вы сделаете к определенному ролику, сохранится и для других видео.

И заключительный случай, когда вы можете столкнуться с тем, что в ютубе появились субтитры, это при просмотре на смарт-тв или на приставке. Здесь тоже нет ничего страшного, так как убрать их из роликов можно за несколько секунд.

А от просмотра любимых каналов ничто не должно отвлекать…

К примеру, для Google Chrome выглядит процесс следующим образом:

Возникают ситуации, когда титры в процессе просмотра видео создают помехи для пользователей. Если экран широкий, с такой проблемой еще получается смириться, но просмотры на планшете или телефоне вызывают негодование. Сегодня появление титров на видеороликах происходит в автоматическом режиме, и пользователи часто задаются вопросом, как убрать субтитры в ютубе.

Необходимость субтитров состоит и в том, что они помогают зрителям, не понимающим язык актеров. Так поступают авторы, рассчитывающие охватывать широкие массы зрительской аудитории.

Выключаем субтитры полностью

Текст отключается нажатием кнопки «sub» либо с помощью входа в опцию, обеспечивающую включение титров. В данном случае пользователь выбирает положение «выкл.».

Перед тем, как удалить субтитры из видео, напомним, что создает их автор ролика с той целью, чтобы пользователи, испытывающие проблемы со слухом, прекрасно понимали, про что говорят участники видео.

Отключить текстовую часть на экране возможно лишь в том случае, если она встраивалась в общий контент не в процессе монтажных работ.

Чтобы избавиться от надоедающей текстовой части, на ПК пользователь выполняет определенный алгоритм действий:

Если в вашем распоряжении смартфон (Андроид, iOS) или работа ведется на планшете с указанными ОС, подход будет другим. В этом случае просмотр осуществляется через мобильное приложение, которое отличается по оформлению и некоторым элементам интерфейса. При этом ряд функций, касающихся основных настроек, сохранились. Ниже рассмотрим, как отключить субтитры на Ютубе на телефоне, если работа ведется через это приложение. Как и в прошлом случае, рассмотрим два варианта — для конкретного или всех видео.

После этих действий текстовая информация на видео в Ютубе будет отображаться только при ручном включении в плеере. При этом пользователь сможет сам включить или отключить титры при возникновении такой необходимости.

В дальнейшем можно вернуть все настройки на место, и снова включить дублирование аудио на ролики. Достаточно проделать указанные выше действия с той лишь разницей, что нужно активировать дорожку. Читайте так же, как изменить страну на сайте за 2 минуты.

Как отключить субтитры на телефоне в YouTube

Для начала рассмотрим, как отключить субтитры на YouTube на ноутбуке или персональном компьютере, где пользователи чаще всего просматривают ролики. В полной версии предусмотрено множество настроек, среди которых и возможность выключения титров. Как отмечалось, их можно деактивировать полностью или для определенного ролика.

Иногда пользователи интересуются, как выключить субтитры на Ютубе на телевизоре, если они были включены ранее. Если функция больше не нужна, сделайте такие шаги:

Бывают ситуации, когда человеку необходимо отключить субтитры в конкретном видео на Ютубе, где надписи внизу не нужны. Для решения задачи следуйте простому алгоритму, который приведен ниже:

Иногда при просмотре ролика может возникнуть вопрос, как отключить субтитры в Ютубе, чтобы убрать надписи в нижней части картинки. Функционал YouTube позволяет быстро выключать и включать титры на телефоне, компьютере или ТВ. При этом манипуляцию можно сделать для конкретного видео или по отношению ко всем просматриваемым роликам. Ниже подробно рассмотрим, как это сделать правильно.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Если вы не хотите полностью отказываться от субтитров, а просто отключить их на время под конкретным видео, то этот способ как раз для вас. В этом процессе нет ничего сложного, просто следуйте инструкции:

После выполнения данных манипуляций субтитры будут отображаться только в том случае, если вы включите их вручную при просмотре видео.

Под определенным роликом

Во время просмотра ролика нажмите на значок в виде трех вертикальных точек, которых находится в правом верхнем углу плеера, и нажмите на пункт «Субтитры».

Чаще всего субтитры к видео добавляются автоматически, однако сейчас все больше авторов концентрирует внимание на аудитории из разных стран, поэтому самостоятельно создают их. В этой статье вы узнаете, как частично или полностью отключить их на компьютере или через мобильное приложение.

В том случае, когда вы не хотите видеть текстовое дублирование аудиодорожки ни под одним из просматриваемых роликов, то рекомендуем отключить его через настройки аккаунта. Вам потребуется выполнить несколько действий:

Нажмите на свою аватарку и выберите пункт «Настройки».

Другая схема действий – кликните по шестеренке, после запустите настройки производителя. Выберите поле «Субтитров», выполните отключение. Видео продолжит проигрываться, но уже без надоедливого текста. Обратите внимание – описанные действия помогут вам только для определенного ролика, а не для всех сразу. Когда будете запускать следующее видео, возникнут аналогичные сложности. Чтобы забыть о надоедливых титрах навсегда, выполните нужные настройки в собственном пользовательском профиле.

Рассмотренные методы на 100% универсальные, рабочие, правда, иногда не дают забыть о надоедливых титрах насовсем. Пользователи могут жаловаться, что рассмотренные операции не работают, видеопроигрыватель продолжает демонстрировать подписи. Попробуйте почистить в браузере либо на самом устройстве файлы кукис, после запустить ролик заново. Обязательно проверьте наличие запрета на показ надписей. Методика доступна на устройствах под ОС Андроид, iOS не позволяет так глубоко менять текущие настройки.

Что сделать на ПК

Отключить ненужные подписи без проблем можно не только на телефоне, но и на телевизионных, медиаустройствах, поддерживающих Ютуб. Алгоритм действий простой:

Убрать все текстовые сообщения на Ютуб сразу вы можете в настройках личного профиля на самом хостинге. Кликайте по пункту воспроизведения, убирайте галочки с тех полей, которые относятся к появлению автоматически сгенерированных, авторских подписей. Настройки должны изменяться с первого раза. Если что-то не получилось, вы нарушили инструкцию. Проверьте изменения, если будет необходимо, внесите коррективы или повторите действия сначала.

После выполнения данных действий в запущенном ролике исчезнут все подписи. По аналогичному алгоритму можно будет вернуть текст либо поменять язык записи, титров. Первый раз могут быть сложности с ориентацией в меню, но в целом навигация простая, вы быстро разберетесь с нужными настройками.

Авторизуйтесь в своём аккаунте Youtube. Если нужно, предварительно зарегистрируйтесь.
Перейдите в свой профиль. Если это мобильная версия, то нужно найти круглый знак со своей фотографией и нажать. Откроется ваш личный профиль.
В меню выберите пункт «Настройки» и нажмите на редактирование своего профиля, а затем в «Субтитры».
Теперь нужно отыскать строку, где написано отключить воспроизведение субтитров, и снять галочку с этого пункта.

При желании Вы сможете включить субтитры обратно, проделав противоположную операцию. Данный способ доступен даже неавторизированным пользователям.

Готово! Все, что вам осталось, лишь сознание то, что вы отредактировали. Теперь текст диалогов не будет отображаться у вас во время воспроизведения видео.

Полное отключение через настройки

Видеохостинг Youtube уже долгое время остаётся однозначным лидером рынка. С его помощью люди учатся новому, развиваются, развлекаются, узнают о жизни других. Иногда по умолчанию в настройках включен режим субтитров, когда человек, просматривая ролик, может читать озвучиваемый текст. Для некоторых это полезная дополнительная функция, но в основном – субтитры отвлекают людей. Разберемся зачем они нужны, и как их убрать.

Чтобы отключить ненужные субтитры, нужно проверить: вшиты они в ролик или добавлены на Youtube. В первом случае ничего не поделаешь. Во втором же просто действуйте согласно следующей инструкции. Так как большинство смотрят видеоролики, используя смартфон, и могут не знать, как сделать это с него, мы подготовили последовательный план действий:

Сервис Youtube поддерживает субтитры. Они могут добавляться непосредственно на сайте или уже присутствовать в загружаемом видео. Можно настраивать их вид, выбирать язык, перемещать по экрану. Их функции определяются смыслом видео, и иногда без субтитров невозможно разобрать звук. Многие видео используют их: видеоклипы, уроки иностранных языков, блоги, просто ролики, предназначенные для ознакомления представителями разных стран

Включите выбранное видео и нажмите на паузу. На появившейся внизу тёмной полоске слева должен быть нарисованный серый знак настроек. Нажмите на него, высветился несколько настроек.
Найдите графу Субтитры.
Нажмите на нее, чтобы отключить всплывающий текст.

Если нужно добавить субтитры к своему видео, загруженному на Ютуб, то это делается в соответствующем разделе творческой студии. Просто переходим в меню «Субтитры» и возле нужного ролика выбираем «Добавить».

Так как большинство видео загружаются на известную платформу YouTube, то и речь сейчас пойдет об этом видеохостинге. Для начала нужно отметить, что включить субтитры можно даже в самом приложении сервиса. Только есть один нюанс – они не всегда будут на подходящем вам языке. Многие авторы добавляют субтитры только для самых популярных языков, например, английского и китайского. Чуть ниже мы рассмотрим, как их можно перевести, а сейчас давайте просто их включим. Делается это следующим образом:

Теперь перейдем к самой интересной части, а именно рассмотрим, как перевести субтитры на понятный язык. Интересным является то, что в приложении подобной возможности по неизвестным причинам нет. Приходится искать обходные пути, один из которых – использование полной версии сайта в браузере. Да, для просмотра зарубежного ролика на подходящем языке придется открывать веб-обозреватель, что не очень удобно. Итак, вот подробная инструкция:

Как переводить субтитры

Чтобы убрать субтитры, откройте соответствующее меню и нажмите на кнопку «Отключить».

Переводим субтитры на YouTube

Выбираем нужный язык

После выполнения таких несложных действий на экране с роликом появится текстовое дублирование речи. Конечно, автоматические субтитры могут не всегда правильно воспринимать сказанные автором слова, поэтому возможно наличие небольших ошибок.