В 2017 году Яндекс открыл миру переводчик с эмодзи онлайн. С этого момента социальные сети стали наполнять забавные случаи перевода. Некоторые из них даже стали мемом. Остальные были призваны потешать людей острым, иногда даже чёрным юмором. Сегодня существуют и другие приложения для их перевода. Далее будет рассказано о всех способах определять смысл смайликов в компьютере и на телефоне.
Перевод эмодзи в Яндекс.Переводчике онлайн
Многие ещё помнят необычные ответы переводчика Яндекс на определённую комбинацию emoji. Например, сочетание смайла с языком и двумя детьми он перевёл как «вкус нерождённого ребёнка».
Или перевод российского флага, пилюли и двух гробов — «русская медицина похоронена на кладбище».
Сейчас переводчик работает более корректно, чем в момент первого выхода.
Онлайн переводчик Яндекс просто настраивается и быстро переводит. На 2020 год является самым адекватным для перевода смайликов на любой язык, поддерживаемый переводчиком.
- Перейдите на главную страницу ЯП;
- Выберите один из языков, который нужно сменить на эмодзи;
Укажите язык для выбора другого - Выберите в списке язык смайликов;
Найдите и выберите язык эмодзи в переводчике - Введите в блоке текст для перевода.
Им можно пользоваться онлайн на компьютере или на телефоне через мобильный браузер. Это также удобно, как и на сайте. Так как Переводчик Яндекс имеет мобильную версию.
Это может быть интересным: Гугл переводчик с эмодзи на русский язык.
Перевод с эмодзи в Яндекс.Переводчике на телефоне
На мобильном телефоне с Android или в Айфоне можно тоже воспользоваться переводчиком в виде приложения. Они доступны в App Store и Google Play.
В приложении можно переводить на 90 различных языков мира. А также перевод по изображению в режиме реального времени.
- Яндекс.Переводчик для телефона работает так же, как и веб-версия. Нажмите на один из языков;
- Выберите в списке «эмодзи»;
Выберите язык эмодзи в списке - Чтобы ввести эмодзи для перевода на русский язык, найдите в клавиатуре этот раздел и выберите смайлы из списка;
Ввод эмодзи в переводчике Яндекс - Введённые картинки в нижнем блоке будут переведены на выбранный вами язык.
Результат перевода с эмодзи в Яндекс переводчике
Приложение также будет работать на обоих мобильных платформах одинаково. Результатом перевода с эмодзи в слова можно поделиться в любом приложении или социальных сетях, которые установлены в телефоне.
Читайте ещё: Нарисуй за 20 секунд или умри — играть онлайн.
Переводчик с эмодзи на русский язык
Следующий способ перевести жёлтые смайлики в слова основывается на приложении Travemo. Это простое и удобное средство легко распознаёт эмодзи. Хотя и делает это не так хорошо, как Яндекс. Но в качестве альтернативы вполне сгодится. Внутри него свой набор смайлов, который немного отличается от классического. Тем не менее в процессе можно разобрать что это за смайл.
По интерфейсу напоминает любой другой переводчик. Чтобы открыть список или поменять местами языки, нажмите соответствующую кнопку под строкой ввода. После нескольких переводов с эмодзи онлайн (приложению требуется доступ в интернет), переводчик начнёт показывать подсказки.
Перевод эмодзи в текст
Ещё один альтернативный переводчик эмоций находится по адресу https://emojitranslate.com/. Его лучше использовать в компьютере, так как нет мобильной версии. И при открытии его через браузер в телефоне элементы интерфейса слишком малы. Из-за чего не удобно использовать кнопки и прочие функции.
Несмотря на это справляется со своей задачей на 4 (по пятибалльной шкале). Так как в некоторых предложениях не переводит текст в эмоджи, а пишет их повторно. Смешивая с текстом. В результате получается, что система не знает перевода какого-то слова. То же самое происходит и с переводом в обратную сторону.
В Emojitranslate.com есть множество других языков. Может быть использован как полноценный онлайн-переводчик. Эмотиконы можно осветлять или делать их кожу более тёмной. Стоит также самостоятельно испробовать его, чтобы сделать вывод о качестве перевода.
Большой набор эмодзи
А если нужно больше информации об эмодзи, воспользуйтесь сайтом ru.piliapp.com. Чего только здесь нет на тематику «эмодзи». Можно проводить поиск по категориям, искать информацию о возникновении смайлов, выбирать смайлики из разных наборов: Facebook, IOS, Twitter и др.
Энциклопедия эмодзи
Ну а если вам нужна целая энциклопедия эмодзи, добро пожаловать по адресу https://emojipedia.org/. Этот сайт знаменит своей сборкой смайлов на разные случаи жизни. Есть небольшой минус — нет русского языка. Но если вы знакомы с английским или в совершенстве пользуетесь онлайн-переводчиками, то сайт будет просто незаменим.
Чтобы в любом из рассмотренных переводчиков с эмодзи на любой язык онлайн ввести смайл, найдите его в энциклопедии. И выберите из списка. После чего на отдельной странице появится возможность скопировать его в буфер обмена. Чтобы вставить в переводчике.
